For a generation of fashion-obsessed pop culture lovers who came of age in the aughts, New York-born actress Lindsay Lohan was one of the most-watched style stars of her day.…